Během léta nastaly velké změny ve vedení klubu. Smlouva nebyla prodloužena sportovnímu manažerovi Vojtěchu Čihařovi a skončil také výkonný ředitel Antonín Miškovský. Poté se obě funkce sloučily v jednu a zastával je Pavel Vosyka, předseda středočeského svazu ledního hokeje. „Chomutovskou historii dobře znám, byla mi vždy sympatická. Jako Kladeňák jsem zde navázal i dost pracovních vztahů,“ vysvětlil nový ředitel svůj příchod na sever Čech. Změny se promítly také do hráčského kádru. Odešel loňský kapitán Patrik Rimmel i další zadák Petr Pospíšil. Naproti tomu zadní řady posílili jiní ostřílení hokejisté, Martin Nosek z Litvínova a Pavel Maleček z Berouna. Jako veliká opora se později ukázal teprve dvacetiletý českobudějovický útočník Milan Kostourek, jenž přišel na roční hostování.

V přípravném období čekala hokejisty KLH Chomutov kromě jiných zápasů také základní skupina hokejového Tipsport cupu. Konfrontace s extraligovými celky nedopadla pro chomutovské nejhůře. Odehráli několik dobrých utkání, porazili sousední Litvínov na jeho ledě 2:1 a pak doma získali bod za remízu 1:1 s Českými Budějovicemi. A jak hodnotil účinkování svých svěřenců v poháru trenér Vladimír Kýhos? „Určitě to pro nás byly dobré zápasy, pro kluky dobrá zkušenost. V těch zápasech bylo vidět, že jsme byli vyrovnaným soupeřem a většinu zápasů co jsme prohráli jsme prohráli svoji nezkušeností.“

Sezonu zahájil Chomutov výborně. 13. září porazil Hradec Králové a potom vysoko zvítězil na ledě nevyzpytatelného Prostějova. Navíc nezvykle brzy, už ve 3. kole, se mohli severočeští diváci těšit na regionální derby mezi Chomutovem a Kadaní. Utkání zvládli lépe modrobílí, kteří se po vítězství 4:1 posunuli na první místo tabulky právě před Kadaň. „Výborně hrál celý manšaft. Kamil Jarina odchytal výborný zápas už v Prostějově a ten dnešní se mu obzvlášť povedl,“ pochválil oporu v brance trenér Kýhos.

Právě Kamil Jarina byl hlavním stavebním kamenem chomutovských hokejistů. Dlouholetá opora Severočechů chytala v opravdu excelentní formě, což potvrzují i statistiky. V prvních 11 zápasech dokázal čtyřikrát vychytat čisté konto, navíc v pěti po sobě jdoucích zápasech inkasoval pouze jednu branku! „Je těžké hodnotit sám sebe, ale určitě jsem spokojený. Rozhodně to není jen moje zásluha, hodně mi pomáhají kluci,“ zůstal Jarina skromný. Právě ten jedenáctý zápas zavedl hokejisty KLH Chomutov na led Třebíče, kde od roku 1997 nedokázali zvítězit. Letos však tuto sérii přerušili a vyhráli na Vysočině vysoko 0:6.

Po jedenácti zápasech měl tedy Chomutova na svém kontě plný počet 33 bodů a se sedmibodovým náskokem vedl tabulku. Spanilá jízda skončila až na hokejkách Ústeckých Lvů ve 12. kole. Ústečtí vzali tento zápas velice prestižně. Posílili se o několik hráčů z extraligy a za vítězství vypsali speciální prémie. Od modrobílých se navíc odklonilo štěstí a možná trochu nešťastně prohráli 0:2. „Věděli jsme, že jednou prohra přijít musí, ale nezastaví nás, hrajeme dál a věříme, že navážeme na další sérii,“ prohlásil kanonýr Michal Jeslínek.

13. listopadu zaskočila chomutovské fanoušky zpráva o nečekaném přestupu Kamila Jariny do Litvínova. Vedení Chemopetrolu velice spěchalo na získání nejlepšího brankáře první ligy, a proto se zdálo, že nastoupí už druhý den do zápasu s Pardubicemi. To se však nestalo. Ve stejný den hrál Chomutov důležitý duel na ledě Berouna. „Divil jsem se, že po něm už dávno někdo nesáhl. Osobně mě však mrzí styl, kterým to bylo provedeno. A když už Litvínov hlásí, jak moc Jarinu potřebuje, proč ho pak nepustí do zápasu?“ vyjádřil se trenér Kýhos. A vedení chomutovského klubu dodává: „Nečekali jsme, že si Litvínov tímto nekompromisním přístupem bude řešit svoje hráčské problémy na úkor Chomutova.“ Narychlo tak musel být vyřízen střídavý start mosteckého Michala Podolky a také měsíční hostování Petra Tučka ze Zlína. Ten se však začátkem prosince zranil a jeho účinkování na severu Čech skončilo. Místo něj přišel litvínovský Michal Fikrt, jenž doposud chytal v sousední Kadani.

Tato nepříjemná situace otřásla psychikou celého týmu a chomutovský náskok na čele tabulky se začal ztenčovat. V prvním zápase po Vánocích podlehl KLH doma Kadani 2:5 a po dlouhých sedmadvaceti kolech přepustil první příčku Jihlavě. 10. ledna přišel mladý kladenský útočník Ladislav Vlček. Premiéru si odbyl v zápase proti Olomouci a jedním gólem přispěl k vítězství 7:5. „Věděl jsem, že Chomutov hraje nahoře a doufám, že mu pomůžu k dobrým výsledkům,“ doufal juniorský mistr světa.

KLH Chomutov si nakonec před play off zajistil druhou pozici a ve čtvrtfinále se střetl se sedmou Třebíčí. První zápas proměnil ve svoji exhibici a svého soupeře hladce smetl 9:2. Pak ale dvakrát podlehl a rázem prohrával v sérii 1:2. Obrovskou bojovností a vůlí po vítězství dokázal však odolat tvrdé hře Třebíče a konečný stav série tak vyzněl lépe pro chomutovské v poměru 3:2. Také v semifinále pocházel soupeř Chomutova z Vysočiny, tentokrát jím byla Jihlava, která dokázala vyhrát oba zápasy na severu Čech. Ve třetím zápase vyhráli na nájezdy chomutovští, ve čtvrtém ale opět podlehli a sezona pro ně skončila.

KLH Chomutov tak obhájil loňské třetí místo, což se opět dá považovat za úspěch. Už několik dní po posledním zápasu se začalo jednat o příští sezoně. První změna již nastala, když na post generálního manažera přišel Milan Vacke. O dalších změnách Vás samozřejmě budeme aktuálně informovat.

Tabulka 1. ČP ligy 2003-04

                              Z   V  VP   R  PP   P   SKÓRE    B
 1. HC Berounští Medvědi     40  24   4   2   1   9  114: 76   83
 2. KLH Chomutov             40  25   1   3   1  10  153: 98   81
 3. HC Dukla Jihlava         40  22   4   3   1  10  129: 99   78
 4. HC Slovan Ústečtí Lvi    40  23   2   1   1  13  131: 93   75
 5. HC Mora Olomouc          40  17   5   4   1  13  110: 98   66
 6. HC VČE Hradec Králové    40  18   2   2   2  16  134:112   62
 7. SK HS Třebíč             40  16   1   5   3  15  114:110   58
 8. BK Mladá Boleslav        40  15   2   4   4  15  103:102   57
 9. SK Kadaň                 40  14   2   6   3  15  112:109   55
10. HC Havířov Panthers      40  12   1   5   3  19  107:133   46
11. HC Prostějov             40  12   1   2   3  22   95:126   43
12. IHC Písek                40  10   2   4   2  22   94:127   40
13. HC Slezan Opava          40   7   3   7   5  18   92:134   39
14. HC Kometa Brno           40  10   0   2   0  28   84:155   32   

Play off 2003-04

čtvrtfinále
Beroun – Ml. Boleslav  3:0 na zápasy   (5:3, 5:1, 3:2sn)
Chomutov – Třebíč      3:2 na zápasy   (9:2, 4:6, 2:4, 3:1, 2:1)
Jihlava – Hr. Králové  3:0 na zápasy   (2:0, 5:1, 5:4sn)
Ústí n. L. - Olomouc   3:2 na zápasy   (7:2, 1:2, 3:6, 4:1, 3:0)

semifinále
Beroun – Ústí n. L.    3:0 na zápasy   (1:0sn, 4:0, 4:3)
Chomutov - Jihlava     1:3 na zápasy   (1:2, 1:4, 3:2sn, 1:7)

finále
Beroun – Jihlava

Celkové kanadské bodování KLH Chomutov

                           Z     G     A     B    +/-    TM
 1. Michal Jeslínek       41    24    24    48     20    39
 2. Radek Šíp             48    22    24    46     18    97
 3. Petr Jíra             48    24    21    45     18    26
 4. Milan Kostourek       44    19    22    41      9    46
 5. Ladislav Boušek       49    18    21    39     20    40
 6. Stanislav Mikšovic    41    13    22    35      2    34
 7. Kamil Koláček         39     6    27    33     16    26
 8. Martin Nosek          42     7    18    25     17    77
 9. Pavel Maleček         47     3    20    23      7    24
10. Jiří Charousek        41     8    10    18      1    32
11. Petr Polodna          45     7     9    16      7     8
12. Robert Plaček         32     2    10    12     13    52
13. Jakub Trefný          40     3     7    10      8   123
14. Martin Szakal         43     5     4     9     -6    60
15. Jan Liška             48     1     8     9      9    42
16. Lukáš Zika            30     3     4     7     -6    63
17. Lukáš Gergel          24     2     5     7     -3     8
18. Josef Révay           27     3     3     6     14   132
19. Tomáš Martenek        16     2     2     4     -1    29
20. David Hájek           13     1     3     4      6    12
21. Lukáš Slavík          24     1     2     3     -5     2
22. Ladislav Vlček         9     2     0     2     -2     0
23. Milan Hahn            15     2     0     2      2     8
24. Roman Ambrož          21     0     2     2      6    10
25. Vojtěch Svačina        8     1     0     1     -1    12
26. Martin Toms            4     0     1     1     -1    18
27. Jan Stoklásek          6     0     1     1      0     0
28. Jiří Šimeček           4     0     0     0     -1     0
29. Vladislav Dráb        12     0     0     0      0     6
	

Brankáři KLH Chomutov

                           Z   Min.   Zás.   OB   Prům.   %Z
 1. Kamil Jarina          17   1020    534   21   1,24   96,22
 2. Michal Podolka        16    672    340   32   2,86   91,40 
 3. Petr Tuček             6    283    132   13   2,76   91,03
 4. Tomáš Husák            1     23     10    1   2,61   90,91
 5. Michal Fikrt          16    829    416   44   3,18   90,43
 6. Jaroslav Hübl          3    146     66   13   5,34   83,54       

Výsledky KLH Chomutov

 1. kolo – 13. 9. 2003
Chomutov – Hradec Králové 3:2 (2:1, 0:0, 1:1)
B: Maleček, Jeslínek, Koláček

2. kolo – 17. 9. 2003
Prostějov - Chomutov 2:6 (0:1, 1:1, 1:4)
B: Boušek 2, Šíp, Révay, Mikšovic, Maleček

3. kolo – 20. 9. 2003
Chomutov – Kadaň 4:1 (0:0, 3:1, 1:0) 
B: Jeslínek 2, Šíp, Nosek

4. kolo – 24. 9. 2003
Ml. Boleslav - Chomutov 1:3 (0:1, 0:2, 1:0)
B: Jíra, Jeslínek, Hájek

5. kolo – 27. 9. 2003
Chomutov – Beroun 4:1 (1:0, 2:1, 1:0)
B: Jíra, Koláček, Jeslínek, Mikšovic

6. kolo – 1. 10. 2003
Opava - Chomutov 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)
B: Jíra 2, Koláček

7. kolo – 4. 10. 2003
Chomutov – Písek 4:0 (0:0, 2:0, 2:0)
B: Nosek, Liška, Polodna, Mikšovic

8. kolo – 8. 10. 2003
Kometa Brno - Chomutov 0:2 (0:0, 0:1, 0:1)
B: Kostourek, Jíra 

9. kolo – 11. 10. 2003
Chomutov – Olomouc 8:1 (0:0, 5:1, 3:0)
B: Kostourek 2, Šíp 2, Charousek 2, Szakal, Zika

10. kolo – 15. 10. 2003
Chomutov – Jihlava 4:0 (0:0, 3:0, 1:0)
B: Kostourek 2, Szakal, Šíp 

11. kolo – 18. 10. 2003
Třebíč - Chomutov 0:6 (0:2, 0:3, 0:1)
B: Gergel, Szakal, Koláček, Jíra, Jeslínek, Mikšovic

12. kolo – 242. 10. 2003
Chomutov – Ústí n. L. 0:2 (0:1, 0:1, 0:0)

13. kolo – 25. 10. 2003
Havířov - Chomutov 1:4 (0:0, 1:2, 0:2)
B: Jíra, Mikšovic, Šíp, Jeslínek

14. kolo – 1. 11. 2003
Hradec Králové - Chomutov 4:3 (1:2, 3:1, 0:0)
B: Jíra, Kostourek, Révay

15. kolo – 5. 11. 2003
Chomutov – Prostějov 8:1 (1:0, 3:1, 4:0)
B: Jeslínek 2, Jíra 2, Nosek, Šíp, Mikšovic, Gergel

16. kolo – 8. 11. 2003
Kadaň - Chomutov 2:3 (1:1, 0:2, 1:0)
B: Jeslínek 2, Nosek

17. kolo – 12. 11. 2003
Chomutov – Ml. Boleslav 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
B: Šíp, Kostourek, Boušek

18. kolo – 15. 11. 2003
Beroun - Chomutov 5:4 v pr. (0:2, 0:2, 4:0 – 1:0)
B: Jeslínek 2, Šíp, Jíra

19. kolo – 19. 11. 2003
Chomutov – Opava 7:6 v pr. (1:0, 3:4, 2:2 – 1:0)
B: Boušek 2, Šíp, Polodna, Jeslínek, Svačina, Nosek

20. kolo – 22. 11. 2003
Písek - Chomutov 2:5 (0:1, 1:2, 1:2)
B: Kostourek, Mikšovic, Jíra, Koláček, Šíp

předehrávané 26. kolo – 23. 11. 2003
Chomutov – Havířov 3:1 (2:0, 0:0, 1:1)
B: Mikšovic 2, Jeslínek

21. kolo – 26. 11. 2003
Chomutov – Kometa Brno 5:0 (1:0, 0:0, 4:0)
B: Jeslínek 3, Polodna, Révay

22. kolo – 29. 11. 2003
Olomouc – Chomutov 6:3 (1:0, 1:2, 4:1 )
B: Boušek, Zika, Šíp

23. kolo – 3. 12. 2003
Jihlava - Chomutov 6:1 (2:0, 2:0, 2:1)
B: Jíra

24. kolo – 6. 12. 2003
Chomutov – Třebíč 2:2 (0:1, 2:1, 0:0)
B: Zika, Jíra

25. kolo – 10. 12. 2003
Ústí n. L. - Chomutov 7:2 (3:1, 3:0, 1:1)
B: Šíp, Boušek

27. kolo – 17. 12. 2003
Písek - Chomutov 4:3 (1:0, 3:3, 0:0)
B: Boušek, Trefný, Slavík

28. kolo – 20. 12. 2003
Chomutov – Kometa Brno 5:2 (2:0, 1:1, 2:1)
B: Kostourek 3, Maleček, Polodna

29. kolo – 22. 12. 2003
Opava - Chomutov 1:3 (0:0, 1:0, 0:3)
B: Plaček 2, Charousek

30. kolo – 7. 1. 2004
Chomutov – Kadaň 2:5 (1:1, 1:2, 0:2)
B: Boušek, Jíra

31. kolo – 10. 1. 2004
Chomutov – Olomouc 7:5 (5:0, 1:3, 1:2)
B: Mikšovic 2, Jíra, Jeslínek, Trefný, Polodna, Vlček

32. kolo – 14. 1. 2004
Ústí n. L. – Chomutov 2:1 (0:1, 0:0, 2:0)
B: Charousek

33. kolo – 17. 1. 2004
Chomutov – Jihlava 3:3 (0:0, 0:3, 3:0 – 0:0)
B: Jíra, Szakal, Mikšovic

34. kolo – 21. 1. 2004
Chomutov – Písek 8:4 (1:1, 5:0, 2:3)
B: Polodna 2, Jíra 2, Szakal, Boušek, Charousek, Martenek

35. kolo – 24. 1. 2004
Kometa Brno - Chomutov 5:2 (1:0, 2:2, 2:0)
B: Boušek, Vlček

36. kolo – 28. 1. 2004
Chomutov – Opava 6:1 (2:1, 1:0, 3:0)
B: Kostourek 2, Boušek, Jeslínek, Šíp, Mikšovic

37. kolo – 31. 1. 2004
Kadaň – Chomutov 1:2 (1:1, 0:1, 0:0)
B: Jíra, Šíp

38. kolo – 4. 2. 2004
Olomouc - Chomutov 4:2 (1:0, 2:1, 1:1)
B: Hahn, Boušek

39. kolo – 7. 2. 2004
Chomutov – Ústí n. L. 6:2 (4:0, 0:2, 2:0)
B: Charousek 2, Martenek, Kostourek, Jíra, Jeslínek

40. kolo – 11. 2. 2004
Jihlava - Chomutov 3:3 (1:1, 1:2, 1:0 – 0:0)
B: Šíp, Nosek, Trefný

PLAY OFF
1. čtvrtfinále – 15. 2. 2004
Chomutov – Třebíč 9:2 (2:0, 5:2, 2:0)
B: Boušek 3, Šíp 2, Kostourek, Nosek, Jíra, Hahn

2. čtvrtfinále – 16. 2. 2004
Chomutov – Třebíč 4:6 (2:0, 1:2, 1:4)
B: Kostourek 2, Šíp, Jeslínek

3. čtvrtfinále – 18. 2. 2004
Třebíč – Chomutov 4:2 (3:2, 1:0, 0:0)
B: Jeslínek, Kostourek

4. čtvrtfinále – 19. 2. 2004
Třebíč - Chomutov 1:3 (0:1, 1:0, 0:2)
B: Šíp 2, Boušek

5. čtvrtfinále – 21. 2. 2004
Chomutov – Třebíč 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)
B: Šíp, Charousek

1. semifinále – 24. 2. 2004
Chomutov – Jihlava 1:2 (0:2, 0:0, 1:0)
B: Kostourek

2. semifinále – 25. 2. 2004
Chomutov – Jihlava 1:4 (0:0, 0:4, 1:0)
B: Jíra

3. semifinále – 27. 2. 2004
Jihlava - Chomutov 2:3 sn. (0:0, 0:0, 2:2 – 0:0)
B: Koláček, Jeslínek, rozhodující nájezd Jíra

4. semifinále – 28. 2. 2004
Jihlava – Chomutov 7:1 (3:0, 3:1, 1:0)
B: Boušek