Yorick Treille je rodákem z francouzského města Cannes, hokej se však učil hrát v horském Grenoble. Již ve čtrnácti letech se však vydal sbírat zkušenosti do zámoří.Jméno si následně udělal i v nejvyšší švýcarské soutěži, ve Finsku či Německu.
Za mořem nejprve brázdil univerzitní kluziště. Po draftu, kdy si jej v roce 1999 vybralo jako 195. V pořadí Chicago, zkoušel štěstí rovněž ve farmářském celku Indiánů. Až v šestadvaceti letech se vrátil do Evropy, dva roky úspěšně bojoval za Ženevu.
Nerad však bude vzpomínat na působení v Německu, když vinou zranění nemohl odehrát celou sezónu za Ingolstadt, i proto se nedohodl s německým klubem na pokračování. Litovat však nemusel dlouho. Na soustředění francouzského národního týmu v Kravařích si jej opakovaně všiml Alois Hadamczik a pro Treilleho našel místo v sestavě Vítkovic.
Právě v ostravském klubu strávil robustní útočník úvodní dvě sezóny v české extralize. Ve Vítkovicích se francouzskému forvardovi poměrně dařilo. Nebylo tak překvapivé, že si Yoricka vyhlédl nejslavnější český klub a Francouz odešel v roce 2010 do pražské Sparty. V hlavním městě působil Treille až do začátku letošní sezóny. Po pěti duelech však odnesl společně s bratrem Saschou mizérii holešovického mužstva a byl mu vypovězen kontrakt.
Do Chomutova přichází Yorick Treille na měsíční zkoušku. S týmem trénoval už dnes dopoledne a podle všeho by se v pátek měl představit v utkání proti českobudějovickému Mountfieldu.