První semifinále ligy gólově otevřeli domácí a Richard
Pitel, jenž na konci deváté minuty prostřelil Josefa Sluku – 1:0. V dalším
průběhu úvodní části oba celky ubránily oslabení, takže se pokračovalo za těsného
vedení favoritů.
V prostředním dějství začaly hrát klíčovou roli
přesilové hry, tu první nabídnutou využil David Putz v pětadvacáté minutě
– 2:0. Před polovinou základní hrací doby se podobný kousek nepovedl Pirátům, a
tak se o slovo znovu přihlásily České Budějovice – třígólový náskok vystřelil v početní
výhodě obránce Tomáš Březina – 3:0.
Když se v závěru prosadil Alexandr Remeš i při
vlastním oslabení, o vítězi bylo definitivně rozhodnuto – 4:0. Domácího Michala
Kalistu připravil o čisté konto až Aleksandr Jajlov v čase 58:41, to však
na větší drama nestačilo – 4:1.
Daniel Lehnert (Piráti Chomutov): „Do série jsme určitě nevstoupili podle našich představ a v mnoha ohledech jsme tahali za kratší konec. Musíme to rychle hodit za hlavu a připravit se na další duel.“