Piráti začali venkovní dvojboj v Táboře, kde urvali z třiadvacátého kola juniorské ligy bod za prohru v samostatných nájezdech. Ten je nakonec docela cenný. Chomutovští v úvodní třetině dvakrát těsně vedli, ale kohouti pokaždé srovnali a na prahu prostředního dějství dvěma rychlými zásahy otočili vývoj utkání. Krušnohorci na přelomu duelu oplatili stejnou mincí, jelikož během dvou minut srovnali na 4:4. Tento stav vydržel přes třetí část i prodloužení, takže musely rozhodnout samostatné nájezdy, ty v šesté sérii rozsekli domácí.