Americký útočník Dwight Helminen dlouho laboroval se zraněním třísel. V průběhu prosince se jeho stav lepšil, ve vánoční pauze nabíral kondici a v prvním utkání nového roku proti Kadani již byl zpátky v základní sestavě. V centru čtvrté formace odvedl kvalitní výkon a herní apetit okořenil dvěma kanadskými body za přesně mířené přihrávky.

Bezprostředně po středečním duelu však k hráči doputovala nepříjemná informace z jeho domova a Helminen požádal klub o možnost odletět urychleně zpátky za moře. Jak dlouho se v USA zdrží, zatím není jasné.

Osmadvacetiletý útočník Dwight Helminen odehrál zatím v dresu Pirátů Chomutov 24 utkání a zaznamenal 18 kanadských bodů.