Diskusní fórum

No nic.V šest mám budíček s mladým na trénink.Good night

Čí? Dělám si kozačky

jo já si už dávám párek, co víc si přát na hokeji

Na hnus v podobě jídla mě nedostane a ty tři pivka už mě nevytrhnou

fojtík tě v po skasíruje

Jinak já Věřím,ale taky doufám,že třeba pojedou všechny kasy,budou používané všechny vchody a bufety aby nevznikaly hodinové fronty atd.

Zítra jdem po nemoci znovu na trénink.Mladej je nadrženej

si se ptal mladýho?

už mlčím

Otázka:Věříš?
Odpověď:Tak určitěě

Tam vznikne nešikovný sousloví svýmu týmu, z hlediska využití mluvidel je to blbý, když jdou rychle po sobě dvě ý...

tak že povylezeme o štok vejš, tomu věřím, Ale abych věřil tomu, že se v chomutově budou lidi učit chorály..... tak silnou víru nemám

PS: jen bych si dovolil navrhnou v rámci držení "linie" zaměnit bílé za bílý a svému za svýmu. Kvůli tomu konci, ale jen návrh

Jasně, tak to je základ... V tomhle závidím týmům, kde se lidi dokážou naučit celý chorály. To by se to skládalo! Ale já VĚŘÍM, že na to jednou i tady dojde...

ono by úplně stačilo křičet CHOMUTOV (to není Ricci nic proti tobě, tvůj nápad se mi líbí, ale jak říká Kreon je to o tom lidským materiálu u nás )

jj super

odkaz

no paráda ,je to krátký a srozumitelný

Tady máte pokřik pro letošní PO, holomci...

Srdce, vůle odvaha,
touha, švih a síla.
Tímhle pitát vyhrává.
Barva modro-bílá!

Věřím barvě modro-bílé
věřím svému týmu!
Společně to dokážem,
Plujem k cíli svýmu!

Hoši a dívky, neblázněte. Když projdeme ČF, budeme rádi, tak prostě jenom úplně normálně zafandíme, když se povede vyhrát, tak klukům poděkujeme a prostě si to užijeme, aniž bychom museli něco lámat přes koleno, OK? ;-)

odkaz - Pár nehod z takové brutální PC hry. U některých částí jsem se ale fakt řezal

heslo bylo věřím ne blbnu ty wole to není koncert

přesně tady nejsou lidi schopný se naučit modrobílá a budou se učit tohle

je to moc dlouhý

Ty woe, když jsem onehdá navrhoval tři sloky, tak tady lidi remcali, že si to nikdo nezapamatuje. A teď rovnou něco zvíci Máchova Máje... Proberte se. Jednak jsou to bláboly (to fakt nevidíte?) jednak je to dlouhý jak prase a za třetí se to ani textově nijak zvlášť nehodí...

Král královnu zajal,
z lůžka si ji vzal sám
a vsadil jí do pout.
Teď nám se koří
i vody všech moří
kde my chcem, budem plout.


Johó!
Ruku v ruce!
Nechte vlajku vlát!
Chudý vraži
My se smrti
nemusíme bát.


Johó!
Ruku v ruce!
Nechte vlajku vlát!
Chudý vraži
My se smrti
nemusíme bát.
podle titulek
Hoist the Colours:


Král svolal muže,
unesli královnu z lože
a vsadili do těžkých pout.
Moře je nás cíl
my ze všech svých sil
kam chceme, bedeme plout.


Johó!
Všichni sem!
Vlajka ať k nebi letí!
Hej hou
Lupiči, žebráci,
my pohrdáme smrtí.


Johó!
Všichni sem!
Vlajka ať k nebi letí!
Hej hou
Lupiči, žebráci,
my pohrdáme smrtí.

a nestačilo by zpívat jen tohle ?

No, nijak zvlášť mě neberou. Hlavně mi vadí, že se na ně dívá většina lidí hodně zkresleně díky Vávrovým filmům a výuce na ZŠ...

Tak to nevím kdo tu má básnické střevo já teda ne

mě se zdálo tamto divný

tohle je doslovný překlad z ang.

teď ještě kdo má básnický střevo

A vždyť nemusíme předělávat celý, stačí jen ty sloky co tam zpívali oni nebo né?

tak jsem našel ještě jeden

tak jsem našel ještě jeden

Zvedněte vlajky
Král a jeho muži
ukradli královnu z její lože
a svázali její kosti.

Moře budou naše
a budeme se tam moct
pořádně toulat

Jou, hou, táhnem společně
zvědněte vlajky vysoko.
Táhněte hou, zloději a žebráci
nikdy neříkejte, že zemřeme.

Někteří lidé zemřeli
a někteří jsou naživu
a jiní se plaví na moři
s klíči ke kleci...
a Ďábel platí
zakotvili jsme na Fidler´s Grenn!

Zvon už zazněl
z mokrého hrobu...
Slyšels ten truchlivý tón?
Svoláváme všechny,
odevzdejte se bouři
a natočte plachty směrem domů!

Jou, hou, táhnem společně
zvedněte vlajky vysoko.
Táhněte hou, zloději a žebráci
nikdy neříkejte, že zemřeme.

v češtině ve filmu je to stejně ale zpívají jev 3 sloky

no to je z toho filmu stažený takhle to zní v češtině asi já nejsem angličtinář

Neumím zase tak perfektně anglicky, ale je to hodně nepřesnej, skoro bych řekl až blbej překlad....

A co ten text z filmu, jak to tam přesně zpívají v češtině?

jj taky koukám asi nějáká vsuvka

Zajímavej překlad....hlavně ta pasáž o Elisabeth v Singapuru

No změnit tak aby to dávalo smysl a jako naše hymna by to bylo fakt super

akorát některý slova tam moc nechápu co jsou to vraži

už jsem to našel i přeložený hold mi to dýl trvá no

Král královnu zajal,
z lůžka si ji vzal sám
a vsadil jí do pout.
Teď nám se koří
i vody všech moří
kde my chcem, budem plout.


Johó!
Ruku v ruce!
Nechte vlajku vlát!
Chudý vraži
My se smrti
nemusíme bát.


Johó!
Ruku v ruce!
Nechte vlajku vlát!
Chudý vraži
My se smrti
nemusíme bát.
podle titulek
Hoist the Colours:


Král svolal muže,
unesli královnu z lože
a vsadili do těžkých pout.
Moře je nás cíl
my ze všech svých sil
kam chceme, bedeme plout.


Johó!
Všichni sem!
Vlajka ať k nebi letí!
Hej hou
Lupiči, žebráci,
my pohrdáme smrtí.


Johó!
Všichni sem!
Vlajka ať k nebi letí!
Hej hou
Lupiči, žebráci,
my pohrdáme smrtí.
a pak od Elizabeth když plula v Singapuru
to je jen podle titulků protože dabingu sem už nerozumněla
Někdo už umřel, někdo přežil,
další se po mořích plaví.
Do klidných vod doplujemem
s klíčem tím od věžení.

Hle, zvon se zvedá z moře.
Slyšíš jeho pohřební hlas?
Volá všechny vichrem, bouří,
k domovu zamiřme zas.


Johó!
Všichni sem!
Vlajka ať k nebi letí!
Hej hou
Lupiči, žebráci,
my pohrdáme smrtí.

hoši hoši....na internetu, kde jinde.... odkaz

:D no právě aby se to všichni naučili :D

tak to ti neporadím vůbec netuším

A kde se na to dá sehnat celej text ?