Francouzský reprezentační útočník Yorick Treille pochází z Grenoblu, známého lyžařského střediska a dějiště zimních olympijkých her v roce 1968. Už v sedmnácti se vydal do Spojených států a pět let nastupoval v tamních univerzitních soutěžích, kde mimo jiné zaujal Chicago. Blackhawks jej v roce 1999 draftovali v sedmém kole jako 195. v pořadí a od roku 2002 bojoval v AHL tři sezóny s výjimkou krátké anabáze v IFK Helsinky o místo na výsluní. Start v NHL si však nepřipsal.

V létě 2005 zvolil návrat do Evropy a upsal se Servette Ženeva. Po dvou letech odešel do německého Ingolstadtu, odkud po jediné sezóně přestoupil do Vítkovic. Od roku 2008 tak Yorick Treille hraje českou extraligu, v níž od léta 2010 nastupuje i jeho mladší bratr Sacha, se kterým působil společně v pražské Spartě. Piráti jsou tak pro zkušeného útočníka třetí štací v tuzemské nejvyšší soutěži.

Yorick Treille má na kontě řadu turnajů v dresu národního týmu, hned dvakrát pomáhal Francouzům s postupem do elitní divize mistrovství světa, které si on sám zahrál pětkrát. V roce 2002 okusil v Salt Lake City, hlavním městě amerického státu Utah, atmosféru olympijských her.

Sezóna  Klub                                 Z   G   A   B   TM
1997-98 University of Notre Dome (NCAA)      -   -   -   -    -
1998-99 U. of Massachusetts-Lowell (NCAA)   32   6   5  11   24
1999-00 U. of Massachusetts-Lowell (NCAA)   33  10  12  22   34
2000-01 U. of Massachusetts-Lowell (NCAA)   31  10  14  24   35
2001-02 U. of Massachusetts-Lowell (NCAA)   30  10  16  26   24
2002-03 Norfolk Admirals (AHL)              27   3   2   5   25
        IFK Helsinki (FIN)                   5   0   1   1    4
2003-04 Norfolk Admirals (AHL)              74  12  12  24   54
        Norfolk Admirals (AHL, p-o)          8   2   0   2    4
2004-05 Providence Bruins (AHL)             61   5   9  14   35
2005-06 Servette Ženeva (SUI)               23   6   6  12   34
2006-07 Servette Ženeva (SUI)               43  15  17  32   66
        Servette Ženeva (SUI, p-o)           5   2   1   3   10
2007-08 ERC Ingolstadt (GER)                29   2  14  16   52
2008-09 HC Vítkovice Steel (E)              33   4   3   7   56
        HC Vítkovice Steel (E, p-o)          3   0   0   0    0
2009-10 HC Vítkovice Steel (E)              50   5  11  16   46
        HC Vítkovice Steel (E, p-o)         14   3   3   6    8
2010-11 HC Sparta Praha (E)                 29  11   7  18   32
2011-12 HC Sparta Praha (E)                 52   7  11  18   32
        HC Sparta Praha (E, p-o)             6   0   0   0    6
Celkem v extralize                         187  30  35  65  180

Draft NHL:
1999     Chicago Blackhawks (195. celkově) 

Reprezentace Francie:
1997     Mistrovství Evropy U20 "B"            6   5   3   8   32
1998     Mistrovství Evropy U20 "B"            5   5   5  10   12
1998     Mistrovství světa U20 "B"             6   2   3   5   12
1999     Mistrovství světa U20 "B"             5   4   7  11   10
2000     Mistrovství světa (Rusko)             6   0   1   1    0
2001     Mistrovství světa "B"                 5   2   2   4   33
2002     Olympijské hry (USA)                  4   0   0   0    4
2002     Mistrovství světa "B"                 5   2   1   3    6
2003     Mistrovství světa "B"                 5   3   2   5   55
2007     Mistrovství světa "B"                 5   2   2   4    8
2008     Mistrovství světa (Kanada)            5   3   1   4   12
2009     Mistrovství světa (Švýcarsko)         6   1   1   2    8
2010     Mistrovství světa (Německo)           6   2   0   2    2
2012     Mistrovství světa (Finsko, Švédsko)   7   1   1   2    6