Martin Šagát se narodil ve slovenské Prievidzy a do velkého mezinárodního hokeje vstoupil shodou okolností právě v rodné vlasti. V roce 2002 se totiž zúčastnil mistrovství světa hráčů do osmnácti let, které se konalo v Piešťanech a Trnavě - tedy ve městech vzdálených od rodiště Martina Šagáta zhruba 100 kilometrů.
V domácí nejvyšší soutěži debutoval vysoký útočník v sezóně 2002/2003 v barvách Trenčína, v červnu 2003 jej ve třetím kole jako 91. v pořadí draftovalo Toronto. Hned v létě pak Martin Šagát zamířil do kanadské juniorské soutěže Western Hockey League, kde dvě sezóny oblékal dres týmu Kootenay Ice. V organizaci Toronta se důrazný forvard snažil prosadit v dalších dvou letech, kdy nastupoval za farmu Maple Leafs, ale start v prvním týmu si nepřipsal.
Když na začátku sezóny 2007/2008 spadl až na druhou farmu do ECHL, rozhodl se pro návrat do Evropy a začátkem listopadu 2007 se dohodl na spolupráci s Ústeckými Lvy, kteří v té době byli nováčkem nejvyšší soutěže. Českou republiku od té doby Martin Šagát neopustil. Na jaře 2012 pak přišel vrchol, když byl součástí mistrovského celku Pardubic, odkud v průběhu nadcházející sezóny přišel do Chomutova.
Po odchodu v létě 2015 zamířil do dánského Herningu, odkud se po jediné sezóně vydal do pražské Slavie a právě z ní přišel v lednu 2020 opět do Chomutova. Nejprve jen na zkoušku, na níž uspěl a vybojoval si smlouvu do konce ročníku 2019/2020.
Sezóna Klub Z G A B TM 2002-03 Dukla Trenčín (SVK) 16 0 0 0 0 Dukla Trenčín (SVK, p-o) 2 0 0 0 0 Dukla Trenčín - jun. (SVK) 23 7 11 18 14 Dukla Trenčín - jun. (SVK, p-o) 3 1 3 4 4 2003-04 Kootenay Ice (WHL) 57 11 32 43 39 Kootenay Ice (WHL, p-o) 4 0 2 2 2 2004-05 Kootenay Ice (WHL) 72 17 46 63 51 Kootenay Ice (WHL, p-o) 16 8 14 22 18 2005-06 Toronto Marlies (AHL) 60 13 8 21 22 Toronto Marlies (AHL, p-o) 5 0 0 0 8 2006-07 Toronto Marlies (AHL) 7 4 11 15 43 2007-08 Elmira Jackals (ECHL) 5 0 2 2 2 HC Slovan Ústečtí Lvi (E) 29 2 0 2 16 HC Slovan Ústečtí Lvi (E, p-out) 12 4 5 9 2 HC Slovan Ústečtí Lvi (E, baráž) 5 1 1 2 2 HC Most (1.liga) 2 0 0 0 0 2008-09 HC Slovan Ústečtí Lvi (THC) 4 0 0 0 2 HC Slovan Ústečtí Lvi (1. liga) 44 18 19 37 22 2009-10 HC Slovan Ústečtí Lvi (THC) 4 1 2 3 2 BK Mladá Boleslav (E) 13 1 2 3 2 HC Slovan Ústečtí Lvi (1. liga) 36 12 19 31 24 HC Slovan Ústečtí Lvi (1. liga, p-o) 15 3 2 5 6 2010-11 HC Slovan Ústečtí Lvi (THC) 1 0 0 0 2 HC Slovan Ústečtí Lvi (1. liga) 35 10 11 21 16 HC Slovan Ústečtí Lvi (1. liga, p-o) 15 3 2 5 6 2011-12 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice (E) 8 1 1 2 2 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice (E, p-o) 1 0 0 0 0 HC Slovan Ústečtí Lvi (1. liga) 46 13 35 48 20 HC Slovan Ústečtí Lvi (1. liga, p-o) 16 5 7 12 6 2012-13 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice (E) 21 0 2 2 10 Piráti Chomutov (E) 12 2 2 4 4 Piráti Chomutov (E, p-out) 6 3 1 4 6 Piráti Chomutov (baráž) 12 2 4 6 6 2013-14 Piráti Chomutov (E) 48 1 7 8 20 Piráti Chomutov (E, p-out) 3 0 0 0 0 Piráti Chomutov (baráž) 12 0 3 3 6 2014-15 SK Kadaň (1. liga) 25 18 7 25 39 Piráti Chomutov (1. liga) 18 4 2 6 6 Piráti Chomutov (1. liga, p-o) 9 1 4 5 16 Piráti Chomutov (baráž) 8 0 1 1 6 2015-16 Herning Blue Fox (DEN1) 36 4 7 11 8 Herning Blue Fox (DEN1, p-o) 18 2 5 7 6 2016-17 HC Slavia Praha (WSM Liga) 25 1 7 8 4 HC Slavia Praha (WSM Liga, p-o) 9 3 3 6 8 2017-18 HC Slavia Praha (WSM Liga) 46 9 16 25 22 HC Slavia Praha (WSM Liga, p-o) 8 3 5 8 0 2018-19 HC Slavia Praha (Chance liga) 44 4 24 28 65 2019-20 HC Slavia Praha (Chance liga) 5 0 1 1 12 Piráti Chomutov (Chance liga) 13 3 1 4 8 Celkem za Chomutov 141 16 25 41 78 Reprezentace: 2001-02 MS U18 (Slovenko - Pišťany, Trnava) 6 0 1 1 8 2003-04 MS U20 (Finsko - Helsinky, Hämeenlinna) 3 0 0 0 0 2008-09 Slovensko 3 0 2 2 -