Michal Vondrka pochází z Českých Budějovic, kde začínal s hokejem a odkud se během ročníku 2003/2004 vydal do české metropole a posílil tehdejší úřadující mistry z pražské Slavie. „Sešívaným“ byl věrný až do léta 2011 a podílel se tak historicky druhém titulu na jaře 2008. Pouze v průběhu sezóny 2006/2007 odehrál jedenáct utkání za karlovarskou Energii a během ročníku 2004/2005 krátce vypomohl Hradci Králové s Mladou Boleslaví v první lize.

V dubnu 2011 zveřejnil finský celek Kärpät Oulu zprávu o příchodu českého útočníka, transfer se krátce poté potvrdil a Michal Vondrka tak vyrazil na sever Evropy. Ve zhruba stočtyřicetitisícovém městě na břehu Botnického zálivu ale zůstal jen do poloviny listopadu. Po 21 duelech, v nichž třikrát skóroval a přidal stejný počet asistencí, zamířil zpět do Slavie.

Po skončení sezóny a premiéře na seniorském mistrovství světa 2012 se vydal znovu za hranice České republiky. Tentokrát si vybral působiště blíže, ovšem se Slovanem Bratislava procestoval v rámci Kontinentální hokejové ligy celé Rusko. U našich východních sousedů vydržel až do závěru ročníku 2014/2015. Po spekulacích o finančních problémech tradičního slovenského klubu se rozhodl pro návrat do vlasti. Vybral si Spartu, což vzhledem k jeho slávistické minulosti dodalo změně dresu pikantní nádech.

Holešovičtí vypadli v semifinále s Třincem. Po vyřazení z Česká pojišťovna play-off se Michal Vondrka připojil k národnímu týmu a připsal si třetí start na seniorském mistrovství světa. Předtím si odvezl bronz z Helsinek a Stockholmu 2012 a čtvrté místo z Minsku 2014. Na šampionátu v Praze a Ostravě si jihočeský rodák připsal první góly na MS.

Michal Vondrka se trefil hned v prvním střetnutí, do kterého zasáhl, když proti Německu vyrovnával na 1:1. V poslední bitvě základní skupiny se Švýcarskem pak proměnil rozdílový nájezd v závěrečném rozstřelu. Piráti jsou pro účastníka mistrovství světa hráčů do dvaceti let v Pardubicích a Hradci Králové pátou extraligovou štací, hned v první sezóně byl kapitánem týmu.

Na spolupráci s Romanem Červenkou navázal v ročníku 2016/2017 ještě plodnější souhrou s Ivanem Humlem. Oba zkušení hráči se pohybovali v horních patrech produktivity základní části i play-off, v němž se stal Michal Vondrka nejlepším střelcem. V hlasování extraligových hráčů o nejlepšího hokejistu nejvyšší soutěže se pak dostal na první místo a na slavnostním galavečeru Tipsport extraligy si došel pro cennou trofej. V nominaci Josefa Jandače na světový šampionát v Paříži, kde hráli Češi, a Kolíně nad Rýnem však scházel.

Vše si vynahradil v následující sezóně, kdy byl nominován na své první olympijské hry. Na ty odcestoval chomutovský hráč poprvé po 62 letech a znovu se jednalo o dvojici. Na Miroslava Klůce a Otto Cimrmana navázal kromě Michala Vondrky ještě Juraj Valach v dresu Slovenska. Kapitán Pirátů nastoupil do prvního duelu s domácí Koreou, ale následně z české sestavy vypadl až do bitvy o třetí místo, kterou však celou proseděl ve výstroji na střídačce.

Statistiky

Sezóna   Klub                                             Z   G   A   B  TM
1999-00  HC České Budějovice - jun. (E)                  20   6   3   9  14
         HC České Budějovice - jun. (E, p-out)           11   6   4  10   2
2000-01  HC České Budějovice (E)                          8   1   0   1   2
         KLH Jindřichův Hradec (2. liga, p-o)             1   0   1   1   0
         HC České Budějovice - jun. (E)                  31   9  14  23  37
         HC České Budějovice - jun. (E, p-o)              6   0   0   0   0
2001-02  HC České Budějovice (E)                         33   1   1   2   2
         IHC Písek (1. liga, p-out)                       2   1   0   1   0
         HC České Budějovice - jun. (E)                  12   2   6   8   6
         HC České Budějovice - jun. (E, p-o)              2   1   3   4   2
2002-03  HC České Budějovice (E)                         27   1   3   4   4
         HC České Budějovice (E, p-o)                     3   0   0   0   0
         IHC Písek (1. liga)                             18   3   2   5  39
         IHC Písek (1. liga, p-o)                         3   1   0   1   0
         HC České Budějovice - jun. (E)                   7   4   1   5   4     
2003-04  HC České Budějovice (E)                          8   1   0   1   0
         HC Slavia Praha (E)                             37   6   7  13   8
         HC Slavia Praha (E, p-o)                        19   2   1   3   4
2004-05  HC Slavia Praha (E)                             25   5   1   6  12
         HC Slavia Praha (E, p-o)                         5   0   0   0   2
         HC Hradec Králové (1. liga)                      9   0   1   1   4
2005-06  HC Slavia Praha (E)                             52   6   1   7  24
         HC Slavia Praha (E, p-o)                        14   1   1   2   0
2006-07  HC Slavia Praha (E)                             38   4   5   9  45
         HC Slavia Praha (E, p-o)                         6   2   2   4  16
         HC Karlovy Vary (E)                             11   0   0   0  31
2007-08  HC Slavia Praha (E)                             52   9   8  17  20
         HC Slavia Praha (E, p-o)                        19   2   4   6   6
2008-09  HC Slavia Praha (E)                             50   9  13  22  40
         HC Slavia Praha (E, p-o)                        18   6   7  13  12
2009-10  HC Slavia Praha (E)                             52   9  26  35  36
         HC Slavia Praha (E, p-o)                        16   6   7  13   4
2010-11  HC Slavia Praha (E)                             52  14  21  35  24
         HC Slavia Praha (E, p-o)                        19   4  11  15  12
2011-12  Kärpät Oulu (FIN)                               21   3   3   6  14
         HC Slavia Praha (E)                             30  14  17  31  22
         HC Slavia Praha (E, p-out)                      12   4   5   9   4
2012-13  HC Slovan Bratislava (KHL)                      46   9  11  20  18
         HC Slovan Bratislava (KHL, p-o)                  4   1   1   2   0
2013-14  HC Slovan Bratislava (KHL)                      48  12  12  24  18
2014-15  HC Slovan Bratislava (KHL)                      45   7  12  19  28
         HC Sparta Praha (E)                              5   0   2   2   4
         HC Sparta Praha (E, p-o)                        10   1   1   2   4
2015-16  Piráti Chomutov (E)                             39  11  13  24  14
         Piráti Chomutov (E, p-o)                         8   1   1   2  10
2016-17  Piráti Chomutov (E)                             51  23  23  46  30
         Piráti Chomutov (E, p-o)                        17  10   4  14   4
2017-18  Piráti Chomutov (E)                             52  18  25  43  20
         Piráti Chomutov (E, p-out)                       3   1   2   3   2
Celkem za Chomutov                                      170  64  68 132  80
Celkem v extralize                                      791 172 212 384 418

Reprezentace:
2000-01  Česká republika U20                              4   0   0   0   0
2001-02  MS U20 (ČR - Pardubice, Hradec Králové)          7   1   1   2   8
         Česká republika U20                              6   0   0   0   0
2008-09  Česká republika                                  2   0   0   0   2
2009-10  Česká republika                                  2   1   0   1   0
2010-11  Česká republika                                  7   0   1   1   6
2011-12  MS (FIN, SWE - Helsinky, Stockholm) - bronz      9   0   1   1   0
         Česká republika                                  8   0   2   2   2
2012-13  Česká republika                                 11   2   1   3   4
2013-14  MS (Bělorusko - Minsk)                           6   0   0   0   0
         Česká republika                                 11   2   1   3   6
2014-15  MS (ČR - Praha, Ostrava)                         5   2   0   2   0
         Česká republika                                 10   4   1   5   2
2016-17  Česká republika                                  3   1   0   0   2
2017-18  OH (Jižní Korea – Pchjongčchang)                 2   0   0   0   0
         Česká republika                                  2   0   2   2   2
Celkem Česká republika                                   76  12   9  21  26

První zápas v reprezentaci
16. dubna 2009 v Liberci - Česká republika vs. Švédsko 2:1.

První branka v reprezentaci
16. dubna 2010 v Prostějově - Česká republika vs. Slovensko 6:2.