Juraj Valach se narodil v Topoľčanech a slovenskou extraligu si poprvé zahrál v době, kdy věkově spadal ještě do kategorie osmnáctiletých. Na konci ročníku 2005/2006 pak také odehrál ve Švédsku světový šampionát osmnáctek, po němž se bez draftu NHL vydal do zámořské juniorské Western Hockey League. V té za dva roky vystřídal čtyři kluby a v létě 2008 se vrátil k našim východním sousedům.
Ve Zvolenu předváděl takové výkony, že si kromě nominace na druhé mistrovství světa dvacetiletých, kde byl asistentem kapitána, připsal i premiérové starty ve slovenské seniorské reprezentaci. Pod Pustým hradem vydržel Juraj Valach tři roky. V létě 2011 vyslyšel vábení brněnské Komety, odkud byl v průběhu sezóny zapůjčen na hostování do pražské Slavie. S ní odehrál skupinu o umístění a vrátil se do moravské metropole.
Také Kometa se v sezóně 2012/2013 do play-off nedostala, v létě se pak důrazný bek definitivně přesunul do Prahy. Slavii pomohl jedenácti góly k desátému místu v základní části, ve které byl nejčastěji skórujícím obráncem. V předkole však Pražané prohráli sérii s Pardubicemi 3:2 na zápasy. Vysoký zadák si zmíněnou sezónu ještě prodloužil na premiérovém seniorském mistrovství světa v Minsku.
Následující ročník prožil statný bek neúspěšnou sezónu ve Slavii, která v baráži neudržela Tipsport extraligu, v níž ji vystřídali právě Piráti. V létě pak podepsal Juraj Valach smlouvu s bratislavským Slovanem, kde si připsal prvních 25 startů v Kontinentální hokejové lize, v níž zaznamenal jednu asistenci. Ze slovenské metropole pak na konci roku 2015 zamířil pod vrcholky Krušných hor.
Na jaře 2016 se rozhodl i nadále pokračovat v Chomutově, jeho rozhodnutí nezměnila ani velká rodinná tragédie z června 2016, kdy jeho manželka zemřela při komplikovaném porodu dvojčat. V nacházejícím ročníku upoutal Juraj Valach svými výkony natolik, že byl na slavnostním galavečeru Tipsport extraligy vyhlášen nejlepším obráncem celé soutěže.
V národním týmu odehrál přes dva metry měřící bek 36 utkání, v nichž zatím dvakrát neskóroval. Stalo se tak v přípravě před světovým šampionátem 2018. To už měl na kontě tři olympijské starty v jihokorejském Pchjongčchangu, kde po 62 letech společně s Michalem Vondrkou reprezentoval chomutovský hokej a navázal na světový šampionát 2014, na němž debutoval na vrcholné seniorské akci.
Sezóna Klub Z G A B TM 2003-04 HKM Zvolen - dor. (SVK) 44 8 4 12 26 2004-05 HKM Zvolen - jun. (SVK) 16 0 1 1 6 HKM Zvolen - dor. (SVK) 39 11 8 19 44 2005-06 HKM Zvolen (SVK) 1 0 0 0 0 HKM Zvolen - jun. (SVK) 40 7 7 14 54 HKM Zvolen - jun. (SVK,p-o) 2 0 0 0 0 HKM Zvolen - dor. (SVK) 18 1 11 12 53 2006-07 Tri-City Americans (WHL) 58 7 23 30 75 Tri-City Americans (WHL,p-o) 6 1 1 2 12 2007-08 Vancouver Giants (WHL) 3 1 3 4 6 Regina Pats (WHL) 38 6 11 17 44 Red Deer Rebels (WHL) 30 4 8 12 38 2008-09 HKM Zvolen (SVK) 46 0 2 2 63 HKM Zvolen (SVK,p-o) 13 1 1 2 16 HC Detva (SVK2) 2 1 1 2 2 HKM Zvolen - jun. (SVK) 4 0 1 1 2 2009-10 HKM Zvolen (SVK) 44 8 7 15 143 HKM Zvolen (SVK,p-o) 5 0 0 0 8 2010-11 HKM Zvolen (SVK) 56 1 8 9 80 HKM Zvolen (SVK,p-o) 7 0 0 0 20 2011-12 HC Kometa Brno (ET) 8 0 0 0 6 HC Kometa Brno (E) 24 1 3 4 53 HC Slavia Praha (E) 20 1 3 4 18 HC Slavia Praha (E,p-out) 11 0 0 0 16 2012-13 HC Kometa Brno (ET) 6 1 0 1 6 HC Kometa Brno (E) 46 2 5 7 22 HC Kometa Brno (E,p-o) 5 0 0 0 0 2013-14 HC Slavia Praha (E) 47 11 11 22 52 HC Slavia Praha (E,p-o) 5 0 0 0 8 2014-15 HC Slavia Praha (E) 46 3 7 10 68 HC Slavia Praha (E, p-out) 6 1 1 2 4 HC Slavia Praha (baráž) 9 0 3 3 6 2015-16 HC Slovan Bratislava (KHL) 25 0 1 1 26 Piráti Chomutov (E) 19 2 2 4 20 Piráti Chomutov (E, p-o) 5 0 0 0 12 2016-17 Piráti Chomutov (E) 51 5 13 18 46 Piráti Chomutov (E, p-o) 16 5 1 6 18 2017-18 Piráti Chomutov (E) 52 2 11 13 89 Piráti Chomutov (E, p-o) 6 0 2 2 0 2018-19 Piráti Chomutov (E) 44 3 5 8 28 Celkem za Chomutov 193 17 34 51 213 Celkem v extralize 400 39 64 103 454 Reprezentace: 2005-06 MS U18 (Švédsko - Angelholm. Halmstad) 6 0 0 0 8 2006-07 MS U20 (Švédsko - Leksand, Mora) 6 0 0 0 8 2008-09 MS U20 (Kanada - Ottawa) 7 0 3 3 16 2013-14 MS (Bělorusko - Minsk) 7 0 3 3 4 2017-18 OH (Jižní Korea - Pchjongčchang) 3 0 0 0 2 Celkem v reprezentaci 36 2 – – –