Miroslav Dani se narodil v Praze, kde měl poměrně velký výběr, kde s hokejem začít. První krůčky na ledě nakonec udělal v týmu Hvězda Praha, odkud odešel ještě v mladším dorostu do Sparty a právě z Holešovic, kde získal na jaře 2016 titul v tehdy nejmladší celorepublikové kategorii, přišel po stříbru se sparťanskými juniory do Chomutova, který se spoluhráči připravil na jaře 2019 o medaili.
Pod vrcholky Krušných hor naskočil odchovanec hokeje v hlavním městě poprvé mezi dospělými. Nejprve si zahrál 22. srpna 2019 v přípravě v Litoměřicích, o více než měsíc později přišel i ostrý debut v Chance lize, když Miroslav Dani odehrál 2. října 2019 domácí střetnutí v Českými Budějovicemi. Ještě v průběhu ročníku 2019/2020 pak Piráty opustil a dokončil sezónu ve Hvězdě Praha ve třetí nejvyšší juniorské soutěži. Zajímavostí je, že bílomodrý dres oblékl už zkraje roku 2013 na turnaji v kanadském Lévisu.
Sezóna Klub Z G A B TM 2014-15 HC Hvězda Praha – MD (E) 37 10 10 20 6 2015-16 HC Sparta Praha – MD (E) 35 14 17 31 8 HC Sparta Praha – MD (E, p-o) 5 2 2 4 0 HC Sparta Praha – MD (E, záv. turnaj) 3 1 0 1 1 2016-17 HC Sparta Praha – SD (E) 42 8 19 27 12 HC Sparta Praha – SD (E, p-o) 3 1 2 3 0 2017-18 HC Sparta Praha – jun. (E) 2 0 0 0 0 HC Sparta Praha – SD (E) 41 20 29 49 24 HC Sparta Praha – SD (E, p-o) 8 5 5 10 6 2018-19 HC Sparta Praha – jun. (E) 33 7 18 25 14 HC Sparta Praha – jun. (E, p-o) 1 0 0 0 0 2019-20 Piráti Chomutov (Chance liga) 1 0 0 0 0 Piráti Chomutov – jun. 23 10 9 19 22 HC Hvězda Praha – jun. (LJ) 5 9 2 11 4 Celkem za Chomutov 1 0 0 0 0