Karel Ton je chomutovským rodákem a místní klub nastupoval ještě v dorostu, než se vydal směr hlavní město. V dresu pražské Sparty dokončil pouť mládeží a vstoupil do seniorského hokeje. Mezi tuzemskou elitou debutoval 17. ledna 2007 doma se Vsetínem v ročníku, na jehož konci slavila Sparta mistrovský titul.

S pražským týmem si zahrál také na Super Six v Petrohradě, což byl jakýsi předchůdce současné hokejové Ligy mistrů. V létě 2007 zamířil zpět pod vrcholky Krušných hor a 6. října si ve Vrchlabí poprvé zahrál za áčko klubu, v němž udělal první hokejové krůčky. První bod však zaznamenal po anabázích v Kadani a Klášterci nad Ohří až o více než pět let později. Jedinou extraligovou asistenci si připsal 4. listopadu 2012 v duelu na ledě Kladna, za které tehdy nastupovali borci z NHL včetně Jaromíra Jágra.

V létě 2015 aktivní kariéru jako hráč Kadaně ukončil, ovšem u hokeje zůstal. Přesunul do kanceláří chomutovského klubu a jeden čas šéfoval pirátskému marketingu. Když z klubu odcházel, asi netušil, že zažije ještě jeden comeback. I Karel Ton se stal v létě 2020 součástí týmu pro krajskou ligu, díky čemuž rozšířil počet gólů v přípravných duelech na dva. V mistrovském klání se však za Chomutov zatím stále netrefil, protože doma s Lovosicemi nebyl nedopatřením uveden v zápise o utkání a sezónu pak předčasně ukončila pandemie onemocnění COVID-19. Po ročníku v mužstvu skončil.

Statistiky

Sezóna  Klub                                  Z  G  A  B TM
2000-01 KLH Chomutov – dor. (LD)              2  0  0  0  0
        KLH Chomutov – dor. (LD, o postup)    7  0  2  2  2
2001-02 HC Sparta Praha – dor. (E)           33  4 11 15 12
        HC Sparta Praha – dor. (E, p-o)       2  0  0  0  2
2002-03 HC Sparta Praha – dor. (E)           42 16 24 39 86
2003-04 HC Sparta Praha – jun. (E)           15  2  3  5  4
        HC Sparta Praha – dor. (E)           39  9 20 29 32
        HC Sparta Praha – dor. (E, p-o)       3  1  0  1  2
        HC Dukla Jihlava – dor. (LD)          2  0  0  0  0
2004-05 HC Sparta Praha – jun. (E)           27  2  4  6 10
        HC Dukla Jihlava – jun. (E)          15  1  2  3  6
2005-06 HC Sparta Praha – jun. (E)           44 20 14 34 30
        HC Sparta Praha – jun. (E, p-o)       3  0  1  1  0
2006-07 HC Sparta Praha (E)                   5  0  0  0  2
        HC Sparta Praha (Super Six)           2  0  0  0  0
        NED Hockey Nymburk (2. liga)         10  1  1  2  4
        HC Sparta Praha – jun. (E)           39 10 26 36 24
2007-08 KLH Chomutov (THC)                    5  0  1  1  0
        KLH Chomutov (1. liga)                6  0  0  0  4
        HC Klášterec nad Ohří (2. liga)       5  0  1  1  2
        KLH Jindřichův Hradec (2. liga)      19  8 10 18 24
2008-09 SK Kadaň (1. liga)                   40  5  0  5  6
        SK Kadaň (1. liga, p-o)               4  0  0  0  0
        HC Klášterec nad Ohří (2. liga)       7  4  5  9  4
        HC Klášterec nad Ohří (2. liga, p-o)  6  1  1  2  4
2009-10 SK Kadaň (1. liga)                   21  6  6 12  8
        SK Kadaň (1. liga, p-o)               9  4  3  7  4
        HC Klášterec nad Ohří (2. liga)      19  8  5 13 10
        HC Klášterec nad Ohří (2. liga, p-o)  3  1  0  1  0
2010-11 KLH Chomutov (THC)                    2  1  0  1  2
        SK Kadaň (1. liga)                   33  4  4  8 39
        SK Kadaň (1. liga, p-o)               4  1  0  1  0
2011-12 SK Kadaň (1. liga)                   38  5  8 13 14
        SK Kadaň (1. liga, p-out)             9  2  1  3  2
2012-13 Piráti Chomutov (E)                   9  0  1  1  2
        Piráti Chomutov (E, p-out)            1  0  0  0  0
        SK Kadaň (1. liga)                   49 13 12 25 28
        SK Kadaň (1. liga, p-o)               4  0  1  1  2
2013-14 SK Kadaň (1. liga)                   52 10 16 26 12
        SK Kadaň (1. liga, p-out)            10  6  6 12 16
2014-15 SK Kadaň (1. liga)                   51 11 18 29 16
        SK Kadaň (1. liga, p-o)               4  0  1  1  2
2020-21  Piráti Chomutov (KLM)                –  –  –  –  –
Celkem v Chomutově                           16  0  1  1  6

Reprezentace:
2005-06 Česká republika U20                   9  3  5  8 10
2006-07 Česká republika U20                   9  1  1  2  6