Chomutovský odchovanec Jan Svoboda patřil vždy k bodovým tahounům jednotlivých mládežnických týmů. Když mladší dorost v sezóně 2014/2015 vybojoval bronz, byl dokonce nejproduktivnějším Pirátem v základní části play-off i na závěrečném turnaji a jen v poslední fázi nenastřílel nejvíc gólů z chomutovských hráčů.

O rok později při cestě staršího dorostu za stříbrem opanoval týmovou produktivitu dlouhodobé soutěže, v play-off však přenechal přední příčky jiným. V létě 2018 si vybral angažmá v zahraničí, díky působení v juniorském týmu Kunlun Red Star se na dva týdny podíval do Pekingu. Čínský tým měl ale jinak zázemí v lotyšské Rize, přesto trávil šikovný útočník Vánoce 2017 v dalekém Chabarovsku.

Po roce v ruské juniorské soutěži se Jan Svoboda vrátil do rodného Chomutova, kde 21. srpna 2018 debutoval v seniorském A-týmu. Premiérový mistrovský zápas za áčko Pirátů odehrál v rámci skupiny o umístění v Tipsport extralize 23. března 2019, kdy po konci sezóny v Kadani vypomohl při salmonelóze v kabině. Poté naskočil i za juniory, s nimiž vypadl v semifinále play-off DHL extraligy.

Pevné místo v seniorském týmu mateřského klubu získal hbitý útočník až v sezóně 2019/2020, kdy se v Chomutově hrála Chance liga. První bod zapsal hned ve druhém startu 18. září 2019 shodou okolností v Kadani, premiérový gól v pirátském áčku vstřelil o pár dní později – 25. září doma do sítě pražské Slavie.

Statistiky

Sezóna   Klub                                      Z  G  A  B  TM
2012-13  Piráti Chomutov – MD (E)                  1  0  0  0   0
2013-14  Piráti Chomutov – MD (E)                 36 14 36 50  10
         Piráti Chomutov – MD (E, p-o)             4  1  1  2   6
2014-15  Piráti Chomutov – SD (E)                 13 10  5 15   2
         Piráti Chomutov – SD (E, p-o)             2  0  0  0   6
         Piráti Chomutov – MD (E)                 34 33 32 65  75
         Piráti Chomutov – MD (E, p-o)             5  6  4 10   2
         Piráti Chomutov – MD (E, záv. turnaj)     3  2  2  4   2
2015-16  Piráti Chomutov – SD (E)                 36 18 33 51  30
         Piráti Chomutov – SD (E, p-o)            11  3  4  7  12
2016-17  Piráti Chomutov - jun. (E)               37 12 14 26  36
         Piráti Chomutov – SD (E)                  9 10 12 22  28
         Piráti Chomutov – SD (E, p-o)             5  5  5 10   2
2017-18  Kunlun Red Star (MHL)                    64 15 19 34  49
2018-19  Piráti Chomutov (E, p-out)                2  0  0  0   0
         SK Trhači Kadaň (Chance liga)            47  3 14 17  22
         Piráti Chomutov - jun. (E)                7  3  6  9   0
         Piráti Chomutov - jun. (E, p-o)           2  0  0  0   0
2019-20  Piráti Chomutov (Chance liga)            52  6 14 20  26
         HC Příbram (2. liga)                      2  0  0  0   0
2020-21  SK Trhači Kadaň (Chance liga)            34  8 19 27  26
2021-22  PSG Berani Zlín (E)                       2  1  1  2   2
         HC ZUBR Přerov (Chance liga)             43  8  8 16  34
         HC ZUBR Přerov (Chance liga, p-o)         5  1  0  1   0
2022-23  HC ZUBR Přerov (Chance liga)             48  5  9 14  30
         HC ZUBR Přerov (Chance liga, p-o)         5  0  1  1   2
Celkem za Chomutov                                54  6 14 20  26

Reprezentace:
2014-15  Česká republika U16                       5  1  4  5   8
2015-16  Česká republika U17                      21  4  6 10   6
2016-17  Česká republika U18                      10  2  4  6   0
2018-19  Česká republika U19                       3  1  0  1   0