Sedmadvacetiletý rodák z Topolčan doplnil kádr Pirátů na sklonku předchozího kalendářního roku. Po půlroční anabázi v Kontinentální hokejové lize v barvách Slovanu Bratislava se tak vrátil do Tipsport extraligy, v níž byl v základní části 2013/2014 s jedenácti góly nejčastěji skórujícím obráncem.
Juraj Valach naskočil za Piráty poprvé 30. prosince v Olomouci, kam jel pět hodin v autě a do zápasu vlétl bez ranního rozbruslení. Poprvé se účastník světového šampionátu 2014 trefil ve třetím duelu, když byl 8. ledna jediným střelcem Pirátů v utkání 34. kola na ledě Liberce. Druhý zásah přidal na konci ledna v Mladé Boleslavi.
V devatenácti střetnutích základní části přidal ještě dvě asistence. V dlouhodobé soutěži měl nakonec nejvyšší průměr střel (5,42) i střel na branku (4) za jeden zápas. Na ledě strávil téměř 22 minut za zápas, což bylo páté nejvyšší číslo ze všech hráčů, kteří za Piráty nastoupili. Téměř čtyři a půl minuty strávil v průměru za jedno utkání na přesilových hrách, zhruba o dvě minuty méně činili jeho průměr na ledě během oslabení. K tomu přidal 10 hitů a 13 zblokovaných střel.
Bývalý hráč brněnské Komety či pražské Slavie stihl i pět duelů Česká pojišťovna play-off, než se v prvním čtvrtfinále s Bílými Tygry zranil a do série s pozdějšími mistry už se nevrátil. I tak stihl mít pátý nejlepší Radegast index v týmu, když rozdal tři bodyčeky a přidal osm zblokovaných střel. Průměrný čas na ledě se u Juraje Valacha vyšplhal ve vyřazovacích bojích přes 22 minut. Více prostoru dostávala už jen elitní obranná dvojice Rutta-Skinner.
Za Chomutov nastoupil vysoký obránce s tvrdou ranou do 24 utkání, v nichž dvakrát skóroval a přidal dvě asistence. Nyní bude moci někdejší hráč Zvolenu rozšířit i extraligové statistiky, které se prozatím zastavily na 231 startech, 24 gólech a 32 asistencích.
Sezóna Klub Z G A B TM 2003-04 HKM Zvolen - dor. (SVK) 44 8 4 12 26 2004-05 HKM Zvolen - jun. (SVK) 16 0 1 1 6 HKM Zvolen - dor. (SVK) 39 11 8 19 44 2005-06 HKM Zvolen (SVK) 1 0 0 0 0 HKM Zvolen - jun. (SVK) 40 7 7 14 54 HKM Zvolen - jun. (SVK,p-o) 2 0 0 0 0 HKM Zvolen - dor. (SVK) 18 1 11 12 53 2006-07 Tri-City Americans (WHL) 58 7 23 30 75 Tri-City Americans (WHL,p-o) 6 1 1 2 12 2007-08 Vancouver Giants (WHL) 3 1 3 4 6 Regina Pats (WHL) 38 6 11 17 44 Red Deer Rebels (WHL) 30 4 8 12 38 2008-09 HKM Zvolen (SVK) 46 0 2 2 63 HKM Zvolen (SVK,p-o) 13 1 1 2 16 HC Detva (SVK2) 2 1 1 2 2 HKM Zvolen - jun. (SVK) 4 0 1 1 2 2009-10 HKM Zvolen (SVK) 44 8 7 15 143 HKM Zvolen (SVK,p-o) 5 0 0 0 8 2010-11 HKM Zvolen (SVK) 56 1 8 9 80 HKM Zvolen (SVK,p-o) 7 0 0 0 20 2011-12 HC Kometa Brno (ET) 8 0 0 0 6 HC Kometa Brno (E) 24 1 3 4 53 HC Slavia Praha (E) 20 1 3 4 18 HC Slavia Praha (E,p-out) 11 0 0 0 16 2012-13 HC Kometa Brno (ET) 6 1 0 1 6 HC Kometa Brno (E) 46 2 5 7 22 HC Kometa Brno (E,p-o) 5 0 0 0 0 2013-14 HC Slavia Praha (E) 47 11 11 22 52 HC Slavia Praha (E,p-o) 5 0 0 0 8 2014-15 HC Slavia Praha (E) 46 3 7 10 68 HC Slavia Praha (E, p-out) 6 1 1 2 4 HC Slavia Praha (baráž) 9 0 3 3 6 2015-16 HC Slovan Bratislava (KHL) 25 0 1 1 26 Piráti Chomutov (E) 19 2 2 4 20 Piráti Chomutov (E, p-o) 5 0 0 0 12 Celkem za Chomutov 24 2 2 4 32 Celkem v extralize 231 24 32 56 273 Reprezentace: 2005-06 MS U18 (Švédsko - Angelholm. Halmstad) 6 0 0 0 8 2006-07 MS U20 (Švédsko - Leksand, Mora) 6 0 0 0 8 2008-09 MS U20 (Kanada - Ottawa) 7 0 3 3 16 2013-14 MS (Bělorusko - Minsk) 7 0 3 3 4