Tábor zahájil sezónu 2022/2023 v béčkové skupině, ve které získal pouze tři body za nastavení a ani jednou nevyhrál, a to všechno se skóre 19:67. V další fázi už se mužstvu z jižních Čech dařilo o poznání lépe, takže ve dvaadvaceti zápasech získal šestadvacet bodů, které stačily pro vyhnutí se posledním dvěma pozicím znamenajícím sestup o ligu níž.

Svěřenci hlavního trenéra Arpáda Györiho skončili na deváté pozici se shodným počtem bodů jako desátá Hvězda, proti které měli lepší vzájemné zápasy. To rozhodlo o tom, že Kohouti narazí v play-down sérii na Chomutov a Litvínov ze sedmé pozice vyzve desáté Pražany.

V závěru skupiny o účast v play-off se Jihočechům příliš nevedlo, naposledy vyhráli za tři body 24. února a v posledních čtyřech duelech urvali pouze dva body. Naposledy prohráli v Přerově s jedním vstřeleným gólem.

HC ZUBR PŘEROV – HC TÁBOR 3:1 (1:1, 0:0, 2:0)
Branky a nahrávky: 13. Netopil (Červenka), 53. Lažněvskij (Šťastný, Škňouřil), 54. Janek (Šťastný, Lažněvskij) – 9. Pospíchal (Vlček).
Vyloučení: 2:6. Využití: 1:0. Střely na branku: 30:26.

Sestava Tábora: Ferdus – Honzík, Mašek, Jaroš, Bouška, Šťastný, Mrázek, Céza – Kostka, Hlavín, Křepelka, Mohyla, J. Pospíchal, Němeček, Vlček, P. Pospíchal, Dohnal, Suchan.

Chomutov		Tábor
8. místo (29 bodů)	pozice v nadstavbě	9. místo (26 bodů)
81:74	skóre	48:86
8-2-1-11	bilance	7-1-3-11
23,91 procent	využití přesilovek	17,86 procent
73,56 procent	ubráněná oslabení	80,95
196	trestné minuty	203
11,6 procent	úspěšnost střelby	7,9 procent

Chomutovští se po špatném vstupu do sezóny v nadstavbě zvedli, ale z pozic zaručujících vyřazovací boje klesli a obávali se i přímého sestupu, který definitivně odvrátili v předposledním kole dlouhodobé části. Piráti s devětadvaceti body a skóre 81:74 skončili osmí, pro záchranu jim chyběly čtyři body.

Svěřenci Radka Šípa, ke kterému se v závěru přidal od juniorky Petr Jíra nahrazující Marca Vrbu, vyhráli poslední dva zápasy dost jednoznačně. Hokejisté z Podkrušnohoří sestřelili Olomouc, čímž definitivně odvrátili sestup, a následně vynulovali Šumperk.

PIRÁTI CHOMUTOV – MLADÍ DRACI ŠUMPERK 5:0 (2:0, 2:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 6. Šilhan, 9. Grosskopf (Pospíšil), 32. F. Novák (Kalvoda), 39. Holejšovský, 56. Pospíšil (Grosskopf, Holejšovský).
Vyloučení: 4:3. Využití: 1:0. Střely na branku: 35:13.

Sestava Chomutova: Štěrba – Snopek, Ibl, Malcovský, Švarc, Holejšovský, T. Hynek, Pokorný – Kalvoda, F. Novák, Sochor, Bečvář, Pospíšil, Nastoupil, Šilhan, Grosskopf, M. Patočka, Chládek.

Bilance ze vzájemných utkání hovoří pro chomutovský tým, který získal pět ze šesti možných bodů se skóre 12:3. V obou případech hrály roli situace v nestandardním počtu hráčů na ledě…

HC TÁBOR – PIRÁTI CHOMUTOV 1:9 (1:2, 0:6, 0:1)
Branky a nahrávky: 6. Šťastný (Vlček) – 4. Holejšovský (F. Novák, Ibl), 13. Kalvoda (J. Pospíšil), 22. Grosskopf (F. Novák, Nastoupil), 26. Sochor (Záhorec), 31. Nastoupil (Grosskopf, Ibl), 32. Chládek (Sochor), 39. Grosskopf (Nastoupil), 39. Šilhan (F. Novák), 45. Malcovský (Grosskopf, Ibl).
Vyloučení: 3:3. Využití: 1:2. Střely na branku: 21:34.

PIRÁTI CHOMUTOV – HC TÁBOR 3:2 po prodloužení (0:0, 1:1, 1:1 - 1:0)
Branky a nahrávky: 32. Šilhan (Pospíšil, Švarc), 53. Pospíšil (Švarc, Holejšovský), 65. Pospíšil (Šilhan, Holejšovský) – 22. Vlček (Bouška, Bačo), 48. Suchan (Eremiáš, Vlček).
Vyloučení: 3:3. Využití: 1:1. V oslabení: 0:1. Střely na branku: 52:24.

Chomutov		Tábor
Jaroslav Pospíšil 39 (16+23)	nejproduktivnější hráč	Dominik Vlček 18 (5+13)
Jaroslav Pospíšil 16 gólů	nejlepší střelec	Marek Eremiáš 9 gólů
Jaroslav Pospíšil 23 asistencí	nejlepší nahrávač	Dominik Vlček 13 asistencí
Zbyněk Švarc 13 (6+7)	nejproduktivnější obránce	Marek Bouška 13 (6+7)
Jakub Hájek – 89,12 % David Štěrba – 86,39 %	brankáři – úspěšnost	Ondřej Šrámek – 89,05 % Marc Ferdus – 82,97 %
Petr Holejšovský +17 (+29, -12)	účast na ledě	Vít Mašek +1 (+4, -3)
Radim Ibl 47 tr. minut	nejtrestanější hráč	Antonín Bačo 53 tr. minut