Rychleji ze sebe nervozitu setřásli hosté, k čemuž jim pomohla i první přesilová hra, kterou si vyzkoušeli od poloviny druhé minuty. V ní se před brankou neprosadili Geffroy ani Dostál, Besch od modré jen vyprášil Podolkovy betony. Během oslabení se před branku natlačil také Boušek, ale jeho pokus gólman vyrazil a Šíp nezasáhl kotouč ze vzduchu.
V 5.minutě našel Daramy na levém křídle obránce Quessandiera, jehož pokus zastavil Podolkův chránič. Následující okamžiky patřili Chomutovským. V 7.minutě to zkoušel objetím branky Buchal, ale stejně jako Pražák o několik vteřin později neuspěl. V 10.minutě se neujala ani Kostourkova teč, a tak se skóre poprvé měnilo až v minutě následující. V početní převaze napřáhl na modré Kocek a Stanislav Mikšovic svou tečí usměrnil puk na Figvedova záda – 1:0. Ve 14.minutě zastavil nadějnou akci Mikšovice faul. Nedovolený zákrok však domácí hokejisté brankou nepotrestali.
Vyrovnání přišlo krátce po skončení přesilovky. Xavier Daramy donutil Kocka k chybě, obral ho o puk a po samostatné akci zavěsil – 1:1. V 17.minutě Lacroix promeškal vhodný okamžik na střelu. Když se v poslední minutě třetiny neujali ani přesilovkové pokusy Kocka, odcházala obě mužstva do kabin za smírného stavu.
Od 27.minuty dostali také Chomutovští výhodu přesilovky 5 na 3. Během ní pádil sám na gólmana Ladislav Boušek. Defenziva ho zastavil nedovoleně a rozhodčí nařídil trestné střílení. K jeho exekuci se postavil ten, který jej vybojoval. Figvedovy betony bylo však proti změně skóre. To se pohnulo až šest sekund před vypršením početní převahy. Petr Martínek propálil vše, co mu stálo v cestě – 2:3. V pokračující početní převaze hasil požár před Podolkou obětavým pádem Jakub Šulc. Srovnání stavu zařídila akce ze 31.minuty. Černý našel křížnou přihrávku přes útočné pásmo Libora Řepíka, který ji zužitkoval střelou do protipohybu brankáře – 3:3.
Poté domácí přežili bez úhony další z řady oslabení, po němž hrozili dalšími útočními výpady. Na začátku 35.minuty měl Burnet plné ruce práce se Stavenského pokusem, ale puk za své záda nepustil. Stejně tak tomu bylo i v případě Pražákovy teče v téže minutě. Ke konci prostředního hracího období získali Francouzi výhodu přesilovky v délce dvou minut a 40 vteřin, s níž naložili nedobře. I po dvou třetinách svítil na ukazateli nerozhodný stav.
Ve 45.minutě Chomutovští znovu přimáčkli Francouze k jejich svatyni, ale výsledkem byl jen Chybova tyč. Poté přišla boxerská vložka, jejímž jasným vítězem byl Josef Révay. Odměnou mu byl nejen potlesk publika, ale i čtyřminutový pobyt na trestné lavici. Stejně dopadl i poražený. Po vyloučení dalšího z potomků statečných Galů se naskytla Severočechům příležitost jít do vedení. V oslabení však ujel Desrosiers, obkroužil branku a Olivier Coqueux neměl potíže dokončit dílo zkázy – 4:5.
Szakalovu bombu ze 49.minuty Burnet jen vyrazil před sebe, kde byl osamocený Kostourek. Ten měl před sebou pouze prázdnou svatyni hostí, ale jeho pokus skončil na břevně. Po málo nebezpečné přesilovce hostí udeřili svěřenci trenéra Kýhose. V 54.minutě se ujala přesilovková rána Radka Šípa – 5:5. Za další dvě minuty darovali domácí Francouzům dvojnásobnou přesilovku. V ní dobýval Podolkovu branku především Coqueux, ale jeho pokusy pozorný gólman zneškodnil.
Rozuzlení přinesl konec 59.minuty. Nejprve se vylučovala na obou stranách a mělo se pokračovat 4 na 4. Chomutovští však protahovali své střídaní jak jen to šlo. Čárový rozhodčí už se skláněl na vhazování, když domácí beci teprve přeskakovali hrazení. Mikšovic buly vyhrál a Martin Szakal napálil kotouč rovnou z jízdy ze střídačky – 6:5. Oddechový čas ani hra bez brankáře už Francouzům nepomohly. Ti tak prohráli i další duel v Česku.