Piráti začali venkovní sérii na ledě plzeňských Wolves, kde v osmadvacátém kole dorostenecké ligy zapsali šesté vítězství v řadě. Nejvíce v permanenci byli pravděpodobně rozhodčí, kteří rozdali osmadvacet menších trestů, a týmy si tak v pěti proti pěti příliš nezahrály. Chomutovští se postupně dostali do pětigólového vedení, které domácí dvakrát korigovali ve čtyřicáté minutě a pak uzavřeli na konečných 3:5.